Ricordo di natale

Un baule in soffitta contiene: una scatola da scarpe con dentro code di ermellino (staccate dal mantello per andare all’opera di una stravagante signora che una volta aveva preso una stanza in affitto da noi), rotoli di fili di lamè dorati dal tempo, una stella d’argento, un breve filo di luci simili a caramelle, deteriorate e certamente pericolose. Addobbi splendidi, fin dove arrivano, ovvero non molto in là: la mia amica vuole che il nostro albero brilli come «la finestra di una chiesa battista», curvo sotto la neve pesante delle decorazioni. Ma non possiamo permetterci gli sfarzi made in Japan dell’emporio. Così facciamo come abbiamo sempre fatto: restiamo seduti per giorni interi al tavolo della cucina con forbici e pastelli e mucchi di carta colorata. Io faccio i disegni e la mia amica li ritaglia: moltissimi gatti, e anche pesci (perché sono facili da disegnare), qualche mela, qualche anguria, alcuni angeli con le ali ricavati dalla carta stagnola che abbiamo conservato dalle tavolette di cioccolato.

Ricordo di natale
di Truman Capote
Illustrazioni di Beth Peck
Cartonato - 64 pp. - 120x170 mm
Donzelli Editore
ISBN: 9788860366528

This translation published by arrangement with Random House Children’s Books, a division of Random House, Inc.
Text copyright © 1956, copyright renewed 1984 by Truman Capote
Illustrations copyright © 1989 by Beth Peck
© 2011 Donzelli editore